Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“adressée par la commission” in English

9 examples
Je me réjouis donc de la demande adressée par la commission ECON à la Commission de livrer une évaluation approfondie du résultat des opérations exceptionnelles d'aide d'État.
I am therefore pleased that ECON urges the Commission to do a thorough evaluation of the results of the exceptional State aid operation.
La proposition d'action commune sur la protection temporaire des personnes déplacées, adressée par la Commission au Conseil, devrait alarmer tous les responsables soucieux des intérêts de nos concitoyens.
The proposal for common action on temporary protection of displaced persons, addressed by the Commission to the Council, ought to alarm all responsible people who are concerned about the interests of our fellow citizens.
Je voudrais simplement souligner que l'envoi d'une mission d'observateurs à cet égard devrait être fondé sur une proposition adressée par la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense à la Conférence des présidents.
I should just like to point out that any observer mission in that regard should be based on a proposal from the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy to the Conference of Presidents.
La présidence italienne porte un jugement extrêmement positif sur l'invitation adressée par la Commission, à laquelle souscrivent les États membres, à resserrer sans cesse les liens avec les régions qui nous sont voisines afin de créer ce que l'on appelle communément la "grande Europe".
The Italian Presidency sees the invitation from the Commission, supported by the Member States, to encourage increasingly close relations with the areas closest to us to bring about what we have labelled 'Wider Europe', in a very positive light.
Tout d'abord, pourriez-vous confirmer, par rapport aux propos que vous avez déjà tenus, que l'embargo qui pèse sur des produits tels que la gélatine et le suif devrait être levé au plus tôt le 15 mai, si tel est le sens de la recommandation adressée par la commission se réunissant ce jour-là?
First, could you confirm from what you have said already that the earliest date for the ban on products such as gelatine and tallow to be lifted would be 15 May if there is a favourable recommendation from the committee that is meeting that day?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.