Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“adoptions une position” in English

11 examples
C'est une excellente chose que nous adoptions une position claire contre le tabagisme passif.
It is excellent that we are adopting a clear position against passive smoking.
C'est pourquoi je pense que cette question doit être examinée en profondeur avant que nous adoptions une position.
I therefore believe that this is an issue that must be reviewed carefully before the positions are established.
C'est pourquoi il est très important que nous adoptions une position forte et claire en faveur de la transparence durant cette séance.
That is why it is very important that we adopt a strong and clear position in favour of transparency in this sitting.
Il est donc tout à fait naturel que, nous défendant contre une pression prématurée du monde extérieur, nous adoptions une position judicieusement prudente.
So it is quite natural that, in defending ourselves from premature pressure from the outside world, we should take a properly cautious position.
Ces mécanismes sont actuellement mis en place et devraient, je l'espère, être opérationnels avant que nous n'adoptions une position définitive sur cette question.
These mechanisms are currently being put in place and should hopefully be operational before we take a final position on this matter.
À cet égard, je souhaite que nous adoptions une position à la lumière du règlement relatif à la cessation définitive des fonctions des fonctionnaires de la Commission.
I would like to do this in light of the decision on the Regulation on the final termination of service by Commission officials.
Je pense notamment qu'il est très important que nous adoptions une position claire et ferme à propos de la Biélorussie, qui est une tache évidente sur la carte de l'Europe.
I think that it is very important, in particular, that we adopt a clear and tough position on Belarus, which is an obvious blot on the map of Europe.
À moins que nous n’adoptions une position ferme dès maintenant, le TNP risque de perdre tout son sens - il est plein de bonnes intentions, mais n’entraîne que peu d’actions politiques.
Unless we take a strong stand now, the NPT is in danger of becoming meaningless – full of good intentions, but resulting in little political action.
Si les États-Unis veulent réaliser la convergence avec nous avant que nous adoptions une position, nous apprécierions qu’ils nous exposent rapidement leur opinion à propos de cette question capitale.
If the United States wants to achieve convergence with us before we adopt a position, we would appreciate having a clear view from its side on this crucial topic quickly.
Monsieur le Président, il y a quelques semaines, j'avais plaidé ici pour que, nous, les Européens, nous adoptions une position ferme, crédible et cohérente pour donner une dimension sociale à la libéralisation des échanges.
Mr President, a few weeks ago, I argued here that we Europeans should adopt a firm, credible and coherent position in order to give a social dimension to the liberalisation of trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.