News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adopteront une attitude” in English
5 examplesNous espérons que le Conseil et la Commission adopteront une attitude similaire.
We hope that the Council and the Commission adopt a similar attitude.
Nous espérons que les États-Unis adopteront une attitude ouverte et positive face à cette initiative.
We are hopeful that the United States will meet this initiative with an open and positive response.
Nous espérons que les gouvernements nationaux adopteront une attitude aussi positive à l'égard de la protection temporaire.
We hope that the national governments also have such a positive attitude to temporary protection.
La Commission garde toutefois bon espoir que les autorités russes adopteront une attitude plus ouverte, notamment en ce qui concerne les demandes de libération d'Arjan Erkel, le coopérant européen qui est toujours tenu en otage.
However, the Commission trusts that the Russian authorities will adopt a more open attitude, for example, with regard to the attempts to liberate Arjan Erkel, the European aid worker who is still being held hostage.
Je fais aujourd'hui ici un peu office de merle blanc, mais j'espère que les hommes absents aujourd'hui adopteront une attitude conséquente lors du vote et voudront faire avancer la politique de ce rapport - et j'espère également à l'avenir - de quelques pas.
I am a bit of a black swan here today, but I hope that those men who are not here today will, when the vote is taken, do the right thing and advance the policy of this report a few steps further - and I hope that they will also do so in future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
