Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“adopter une telle position” in English

5 examples
Adopter une telle position commune n'est pas chose aisée, cela requiert des compromis de toute part.
Building such a common position is not easy, it requires compromise all round.
Toutefois, comme je l'ai signalé, on peut espérer que le Conseil sera bientôt en mesure d'adopter une telle position commune.
However, as I pointed out, it is hoped that the Council will soon be in a position to reach such a common position.
Monsieur le Président, je serai probablement la seule personne présente ici ce soir à adopter une telle position sur ce rapport.
Mr President, I am probably going to be the only person here tonight with my position on this particular report.
De toute évidence, le Conseil n'est pas disposé à adopter une telle position pour l'instant mais nous devons continuer à faire pression.
The Council is clearly not ready to adopt this as yet, but we should no doubt continue to exercise pressure.
Car seuls ceux qui pensent pouvoir contrôler des phénomènes de cette nature grâce à des mesures bureaucratiques peuvent adopter une telle position.
Only those who believe they can control this type of phenomenon with bureaucratic measures could adopt such a position.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.