Il est important d'adopter une stratégie européenne ambitieuse s'agissant de l'alcool, mais sans entraver les plans des États membres.
It is important to have an ambitious alcohol strategy for Europe, but not to get in the way of Member States' own plans.
(EN) Madame la Présidente, ceci est un message du Parlement européen au Conseil sur la nécessité d'adopter une stratégie européenne pour l'Iraq.
Madam President, this is a message from the European Parliament to the Council on the need to have a European strategy for Iraq.
Nous devons adopter une stratégie européenne adéquate pour les Roms, sur la base d'actions ciblées et d'une évaluation régulière de leur impact.
We need to adopt a proper European strategy for Roma, based on well-targeted actions and a regular assessment of its impact.
La Commission européenne et les États membres devraient adopter une stratégie européenne commune combinant les initiatives actuelles pour le Danube et accentuant l'importance de ce fleuve en tant qu'élément des politiques de l'Union européenne.
The European Commission and Member States should adopt a common European strategy which will combine current Danube initiatives and boost the importance of this river as part of the European Union's policies.
Voilà en quoi se justifie une stratégie européenne vis-à-vis des Roms qui risquerait autrement de relever de compétences nationales, et je serai très fier si nous parvenons ensemble à adopter une stratégie européenne commune avant la fin de la Présidence hongroise en juin prochain.
This provides the grounds for presenting a European strategic answer to the Roma issue, which otherwise falls under national competence, and I would personally be very proud if we could jointly manage to adopt a common European Roma strategy by the end of the Hungarian Presidency in June.
Expressions with “adopter une stratégie européenne”