Il importe en outre d'adopter une position bien définie.
However, at the end of the day it is also important for us to adopt a clear position here.
La Commission doit faire œuvre de pionnier dans ce domaine et adopter une position bien définie.
The Commission needs to take the lead in this area and to be sure of its own stance.
Pour défendre notre Europe et nos intérêts d’Européens, la Commission et son président devraient adopter une position bien différente.
To defend our Europe and our interests as Europeans, the Commission and its President should be adopting a very different stand.
L’Union européenne devrait également adopter une position bien à elle au lieu de s’aligner sur les décisions prises par les grands conglomérats.
We should also have our own European view and not align ourselves with decisions made by large conglomerates.
L'Union doit adopter une position bien plus ferme à l'égard des peines de mort votées dans ce pays et des exécutions, en particulier celles imposées à de délinquants juvéniles ou mineurs.
The European Union has to take a much more resolute stance against the death sentences passed in the country and the executions, and especially those imposed on young and under-age criminals.
J'ai le sentiment également que notre Parlement devrait commencer à adopter une position bien plus active sur la question du racisme qu'elle ne l'a fait récemment, car dans de nombreux pays - dont le mien - le racisme effectue un retour extrêmement tragique!
I also feel that this Parliament should start to take a much more active stance on the issue of racism than it has in recent times, since in many countries - including mine - racism is making an extremely tragic comeback!