Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“adopter une politique commune” in English

6 examples
L'Union européenne doit adopter une politique commune dans ses relations avec la Chine.
The European Union has to have a common policy in relation to China.
La seule contre-mesure que nous puissions prendre consiste à adopter une politique commune et à faire preuve de solidarité.
The only counter-measure is a common policy and solidarity.
Nous devons adopter une politique commune en matière de migration, une politique qui siérait aux principes d’une Europe unie.
Let us work together to adopt a common policy on migration that would befit the principles of a united Europe.
Plus que jamais, il faut des pouvoirs communs d'immigration et d'asile, comme le Sommet de Laeken l'a confirmé une nouvelle fois en répétant le besoin d'adopter une politique commune d'asile et d'immigration avant 2004.
Hence the need, which is greater than ever, for common immigration and asylum powers, confirmed once again at the Laeken Summit, which reiterated the need for a common asylum and immigration policy to be adopted by 2004.
Dans l’Union européenne, nous devons rapidement adopter une politique commune cohésive et efficace fondée sur le processus décisionnel démocratique et garantissant une protection solide des données à caractère personnel.
In the European Union, we must, as a matter or urgency, adopt cohesive, efficient and common policy that is based on democratic decision-making and guarantees the sound protection of personal data.
Avec mon vote contre ce rapport, je n'ignore pas que le sommet de Laeken, en décembre 2001, a réaffirmé la nécessité pour les États membres de l'UE d'adopter une politique commune en matière d'asile et d'immigration avant 2004.
. (PT) My vote against the report does not overlook the fact that the Laeken Summit of December 2001 reaffirmed the need for the EU's Member States to adopt a common policy in the field of asylum and immigration by 2004.
Monsieur le Président, comme il a été répété à plusieurs reprises, nous avons négocié cela pendant très longtemps et - comme l'a souligné M. Moraes - nous avons pour objectif d'adopter une politique commune en matière d'asile depuis 1999.
Member of the Commission. - Mr President, as has been said many times, we have been negotiating this for a very long time and - as Mr Moraes pointed out - we have had the objective of having a joint common asylum policy since 1999.
Toutefois, je pense que le mieux que la Commission et le Conseil aient à faire est d' adopter une politique commune d' asile et d' immigration, toujours sur la base des valeurs humanistes et démocratiques européennes et du respect des droits de l' homme.
However, I think that the best thing the European Commission and the Council can do is to institute a common asylum and immigration policy based on European humanitarian and democratic values and respect for human rights.
La sauvegarde de la stabilité internationale, l'élimination des armes de destruction massive et la paix constituent autant de valeurs communes que nous nous efforçons tous de défendre ; les pays de l'Union européenne doivent adopter une politique commune qui aille clairement dans ce sens.
Safeguarding international stability, wiping out the threat of weapons of mass destruction and peace are common virtues; they are what we are all striving towards and the countries of the European Union need a clear common policy along these lines.
Ensemble, nous avons accompli d’assez grandes choses: nous avons changé le discours politique en Europe et nous avons érigé un cadre constitutionnel pour une Europe capable de parler en son nom sur la scène mondiale et d’adopter une politique commune efficace pour traiter nos problèmes communs.
What we have achieved together is something rather remarkable: we have changed the political discourse in Europe, we have established a constitutional framework for a Europe that can stand on its own feet in world affairs and deliver effective common policy to address our shared problems.
Expressions with “adopter une politique commune”
d'adopter une politique commune7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.