Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“adopter une nouvelle stratégie” in English

8 examples
Il souhaite adopter une nouvelle stratégie pour la croissance et l'emploi.
It wishes to adopt a new strategy of growth and employment.
Cependant, il est vital d'adopter une nouvelle stratégie si on veut garantir la survie de la forêt tropicale humide.
It is vital, however, that a new strategy be adopted if the rainforests are to survive.
En d'autres termes, il faut adopter une nouvelle stratégie en vue de contrôler correctement la légalité des produits de la pêche importés sur le territoire communautaire.
This means that a new approach must be taken with a view to properly controlling the legality of fisheries products imported into Community territory.
L'évolution des indicateurs démographiques et l'allongement de l'espérance de vie nous poussent à adopter une nouvelle stratégie en ce qui concerne nos systèmes de retraite.
Changing demographic indicators and longer life expectancies urge us to develop a new strategy with regard to our pension systems.
Pour ce faire, il convient d' adopter une nouvelle stratégie, qui consiste à coordonner tous les efforts afin de combattre et prévenir la criminalité sur l' ensemble du territoire des États membres.
In order to do this, a new strategy must be adopted, one that consists of coordinating all our efforts in the aim of combating and preventing crime throughout the territory of the Member States.
Citons, par exemple, l'approche commune sur le changement climatique et la crise financière et économique ou encore la nécessité d'adopter une nouvelle stratégie en Afghanistan et au Pakistan et la fermeture du centre de détention de Guantánamo.
Examples of this include the joint approach on climate change and the financial and economic crisis. There are other examples, too, such as the need to follow a new strategy in Afghanistan and Pakistan and the closure of the Guantánamo Bay detention camp.
Je suis d'accord avec la proposition selon laquelle la Commission doit adopter une nouvelle stratégie commerciale et de développement qui donnerait aux pays en développement une plus grande indépendance dans la résolution du problème de la hausse des prix des denrées alimentaires.
I agree with the proposal that the Commission must adopt a new trade and development strategy which would give developing countries greater independence in solving the issue of rising food prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.