Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“adopter une autre attitude” in English

5 examples
La Suède qui était le pays dépendant le plus du nucléaire; cela ne l'a pas empêché d'adopter une autre attitude.
Sweden was the most heavily nuclear-dependent country, and yet they have taken a different attitude.
Si M. Barroso veut obtenir la confiance du parti des socialistes européens, nous lui recommandons d’adopter une autre attitude à l’égard du Parlement.
If Mr Barroso wants the Socialist Group in the European Parliament to have any confidence in him, he will have to take a different approach to this House.
Il avait cependant déjà été indiqué à l' époque qu' après vérification, la Commission pourrait adopter une autre attitude en cas d' échec des négociations avec la Corée.
However, it was pointed out at the time that if the negotiations with Korea failed, the Commission could adopt a different position after a review.
Nous ne pourrons adopter une autre attitude envers ce pays que le jour où la démocratie sera effectivement garantie en Indonésie, ainsi que l'autodétermination et la paix au Timor.
We will only be able to change our attitude towards that country once democracy is effectively ensured in Indonesia and self-determination and peace are guaranteed on Timor.
Ils finiront par devoir adopter une autre attitude dans un pays de cette importance au niveau mondial, qui prétend avoir sa place et entend jouer un rôle de premier plan sur la scène internationale dans l' avenir.
They too will eventually need to adopt a different position in such a huge world nation which has the pretension of occupying a place on the world stage of the future and of playing a role there as well.
Ce n'est pas parce qu'il y a eu de violents débats, surtout de la part de personnes qui n'ont jamais passé une minute sur le réseau, que nous devons adopter une autre attitude que celle adoptée vis-à-vis des autres médias.
Just because there has been a heated debate, especially on the part of people who have never used the Net for a single second, it does not mean that we should treat it differently from other media.
A propos de la remarque préalable que vous avez formulée, je voudrais préciser une chose: je ne pouvais adopter une autre attitude à ce sujet, car les parlementaires ayant participé au vote ont décidé à une majorité d'une voix - ce fut un vote serré - de renvoyer le rapport en commission.
With regard to your opening remark, I had no option before, because those who voted decided by a majority of one vote - that is how close it was - to refer the report back to committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.