Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“adopter une autre approche” in English

6 examples
Si nous voulons défendre le droit à la vie et les droits des animaux, nous devons adopter une autre approche.
If we want to defend the right to life and the rights of animals, then we need to approach this from a different angle.
Nous devons aider les pays en développement à adopter une autre approche que la nôtre, qui détruit les combustibles fossiles.
We have to assist developing countries to leapfrog our destructive fossil fuel path.
Au risque de me répéter je dirai que si un gouvernement décide d'adopter une autre approche, il doit le faire en toute équité.
Again, if the government chooses another approach, then it should be an even-handed one.
Hélas, nous risquons à présent d'adopter une autre approche et de rendre impossibles les importations de pays tiers en pratique.
Unfortunately, we are now threatening to adopt a different approach and make imports from third countries in practice impossible.
Notre rejet de certains amendements peut être dû à des raisons techniques, mais également à notre décision d'adopter une autre approche de la proposition.
The fact that we cannot accept some of the amendments may be due to technical reasons, but it may also be due to our adoption of a different approach for the proposal.
Si elle ne veut pas connaître le même destin que son prédécesseur, elle doit adopter une autre approche et faire en sorte d'aider la population de son pays.
If she is not to suffer the same fate as her predecessor, she must take a different approach and ensure that she helps the people of her country.
Malheureusement, nos initiatives ne vont pas aussi loin que la main criminelle d'un certain radicalisme islamique, de sorte que nous devrions peut-être adopter une autre approche pour lutter contre celui-ci.
Unfortunately, our initiatives do not reach as far as the criminal hand of a certain Islamic radicalism, and so we ought perhaps to take a different approach to combating it.
La Commission aurait dû adopter une autre approche, plus prudente, mais de là à lui faire endosser la culpabilité majeure dans cette affaire, il y a un pas énorme qu'il me paraît absurde, voire malhonnête, de franchir.
The Commission should have adopted a different, more cautious approach, it is true; but this is a very long step from saying that we wish to lay the principal blame in this affair at the door of the Commission - a step which I believe it would be absurd, if not dishonest, to take.
Expressions with “adopter une autre approche”
d'adopter une autre approche4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.