News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adopter une attitude responsable” in English
6 examplesIl convient dès lors d'adopter une attitude responsable à l'égard d'une industrie européenne traditionnelle.
The use of coal can easily be justified, either as a fuel for generating electricity or as a raw material in the chemical industry, particularly in times when resources such as oil and gas are in increasingly short supply.
Il n'est donc jamais trop tôt pour apprendre aux enfants à adopter une attitude responsable vis-à-vis des animaux.
For this reason, it is important to start teaching children how to treat animals responsibly when they are still very young.
Le Conseil et le Parlement doivent adopter une attitude responsable et flexible. Je crois fermement que, dans la situation que nous connaissons, un accord enverrait un message particulièrement positif aux marchés.
A responsible and flexible attitude is required of both the Council and Parliament, and I firmly believe that in today's situation, the agreement would send a remarkably positive message to the markets as well.
Si les pêcheurs sont prêts à adopter une attitude responsable de leur propre chef, à l'heure où les sorties en mer risqueraient de décimer davantage les stocks, il doit y avoir un mécanisme qui leur permet de le faire sans courir vers la faillite.
If fishermen are willing to take responsible action themselves, when going to sea could risk further stock decimation, there must be some mechanism that allows them to do so without going bankrupt.
En outre, toute personne, qui contribuerait, en faisant preuve de négligence grave, à provoquer une pollution, sera soumise à des sanctions dissuasives. Cette mesure incitera l'industrie maritime dans son ensemble à adopter une attitude responsable.
Furthermore, any person who has contributed through serious negligence to causing pollution will be subject to deterrent penalties, which will serve to promote responsible behaviour on the part of the maritime industry as a whole.
De la même façon, nous devons adopter une attitude responsable en ce qui concerne notre processus d'accueil, en garantissant le statut de demandeurs d'asile et de réfugiés aux immigrés, un traitement individuel pour chacun et des solutions réalistes.
We must likewise take a responsible attitude to our reception process, guaranteeing asylum and refugee status to immigrants, individual treatment of each person, and realistic solutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
