News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adopter une attitude positive” in English
10 examplesToutefois, je pense que nous devons adopter une attitude positive, et non pas défensive comme nous l'avons fait à l'égard du Japon.
However, we must be positive in our attitude, not defensive like we were with Japan.
Tout comme les membres de la commission des transports et du tourisme, j'ai voulu adopter une attitude positive face à ce projet de directive.
I and members of the Committee on Transport and Tourism wanted to be positive about this draft directive.
Je voudrais également demander aux députés, une fois encore, d'adopter une attitude positive face aux contrôles renforcés, auxquels je ne désire pas renoncer.
I would also like to ask Members once again to take a positive attitude to the heightened checks, which I do not wish to have to abandon.
Lors de ma rencontre avec le ministre turc des Affaires étrangères voici quelques semaines à Bruxelles, j' ai naturellement prié la Turquie d' adopter une attitude positive et constructive à l' égard de cette question.
I met the Turkish Foreign Minister in Brussels a few weeks ago and naturally I asked if Turkey could take a positive and constructive stance in relation to this issue.
Je rejoins une large majorité du Parlement européen, en ce sens que je soutiens l’argument selon lequel nous devons encourager les citoyens d’Europe, ainsi que les parlements nationaux et régionaux, à adopter une attitude positive.
I join with a large majority of the European Parliament in supporting the argument that we need to prompt the citizens of Europe, along with national and regional parliaments, into assuming a positive attitude.
Dès l'abord, nous devrions être favorables à ce cycle de négociation, nous devrions adopter une attitude positive afin d'être sûrs d'éviter tout protectionnisme, de promouvoir le libre-échange et d'étendre la prospérité à d'autres parties du monde.
From the outset we should be in support of this round, we should have a positive outlook to ensure that we can avoid protectionism, promote free trade and extend prosperity in the world system to other parts of the world.
Mais il y a des gouvernements qui devraient adopter une attitude positive pour s'opposer aux intérêts économiques multinationaux présents en Guinée équatoriale, qui sont ceux sur lesquels se base actuellement la position du président dictateur Teodoro Obiang.
But there are governments which should adopt a positive attitude to counteract the multinational economic interests present in Equatorial Guinea, which are those that, at the moment, form the foundation of the dictator President Teodor Obiang's position.
Malgré certains signaux décevants en provenance de Russie concernant la démocratie parlementaire, l'attitude vis-à-vis des religions allochtones et surtout la guerre incessante en Tchétchénie, nous devons pourtant adopter une attitude positive à l'égard de la Russie.
Despite some worrying signals from Russia regarding parliamentary democracy, the acceptance of non-indigenous religions and in particular the continuing war in Chechnya, we must still have a positive attitude towards Russia.
Je souhaiterais profiter de cette occasion pour prier le Conseil d'adopter une attitude positive à l'égard de cet engagement financier, et pour demander à la Commission européenne d'apporter son aide dans les aspects pratiques relatifs à l'organisation de cet événement annuel.
I would like to take advantage of this opportunity to appeal to the Council to look favourably on this financial commitment, and to ask the European Commission for help in practical matters relating to the organisation of this annual event.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
