Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“adopter une approche nouvelle” in English

4 examples
Le rapport Gemelli tente d'adopter une approche nouvelle, une approche audacieuse.
The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.
Les accords conclus par le passé étaient acceptables, certes, mais nous devons adopter une approche nouvelle à l'avenir.
Yes, in the past the agreements have been acceptable, but we need a new approach and a new vision in the future.
La Commission actuelle n’est pas responsable des pêchés et des scandales du passé, mais elle pourrait adopter une approche nouvelle.
The new Commission is not responsible for the sins and scandals of the past, but it could demonstrate a new approach.
Je conviens avec le rapporteur qu'il est nécessaire d'adopter une approche nouvelle pour l'élaboration des politiques économiques, mais quelle est cette nouvelle approche?
I agree with the rapporteur that a new approach to economic policy is required, but what new approach?
L'escalade des prix des denrées alimentaires provoque des émeutes de plus en plus nombreuses, et nous devons adopter une approche nouvelle pour faire face à cette situation.
Escalating food prices are increasingly leading to rioting on the streets, and we need a fresh approach if we are to deal with this situation.
Les Palestiniens, s’ils sont conquis et occupés, n’ont aucun avenir; Israël doit le comprendre; il s’agit d’une question politique sur laquelle Israël doit adopter une approche nouvelle.
There is no future for the Palestinians in being conquered and occupied; that is something that Israel must come to understand; this is a policy area in which it needs a change of approach.
Elles ont encore le temps d'adopter une approche nouvelle qui sera moins dommageable pour la planète et nous devons les aider à concevoir et à construire les infrastructures nécessaires pour y parvenir.
They still have time to take a fresh approach that will be less environmentally damaging, and we must help them in the planning and building of the infrastructure which will achieve this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.