News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adopter une approche européenne” in English
6 examplesLa seule façon de l'empêcher est d'adopter une approche européenne commune.
It can be prevented only by means of a common European approach.
Tout d'abord, nous devons adopter une approche européenne coordonnée, harmonisée.
First of all, we must take a coordinated, harmonised European approach.
Il s'agit d'une nouvelle frontière pour l'Europe et nous devons adopter une approche européenne.
This is a new frontier for Europe and we need to take a European approach.
Il s'agit pour l'Union européenne de s'unir pour adopter une approche européenne dans les affaires militaires.
It is a matter of us in the European Union together following a European view in military affairs.
Nous avons accepté le compromis dans l'intérêt de la protection du climat et avec le souci d'adopter une approche européenne commune.
We accepted the compromise in the interests of climate protection and in order to adopt a common European approach.
Il est important d'adopter une approche européenne dans ce domaine, en tenant notamment compte de la mobilité des patients au sein de l'Union européenne.
A European approach to the issue is important, considering, among other things, the mobility of patients within the European Union.
Je pense qu'il est essentiel d'adopter une approche européenne et d'éviter de "sélectionner" des pays, autrement dit, d'en accepter certains et d'en exclure d'autres.
I believe that it is important to take a European approach, and avoid 'picking and choosing' countries, accepting some and barring others.
En outre, deux pays membres concernés ont demandé à la Commission pour participer afin d'adopter une approche européenne sur ce plan et d'éviter les accords bilatéraux.
Also, two member countries concerned asked the Commission to be involved in order to have a European approach on this and avoid bilateral agreements.
En tant que membre du Parlement européen, j'ai pleinement conscience de l'importance qu'il y a à adopter une approche européenne pour l'ensemble de la question des médicaments.
As a Member of the European Parliament, I realise how important a European approach to the whole issue of medicines is.
Que l' on arrête ces jérémiades interminables sur le nom, le drapeau, etc. Et aux Macédoniens, nous pouvons demander d' adopter une approche européenne du processus de création d' un État.
Stop going on endlessly about that name, that flag, etc. We can also ask the Macedonians to achieve a European approach to their own constitutional structure.
J'ai été ébahi- je dois le dire clairement - par la rapidité avec laquelle M. Barroso, le président de la Commission, a repris le débat plutôt que d'adopter une approche européenne correctrice.
I was also astounded - I must make that clear - at how quickly Mr Barroso, the President of the Commission, took up the debate rather than taking a corrective European approach.
Les cours d'eau et les inondations ne respectent pas les frontières nationales et c'est pourquoi il est important d'adopter une approche européenne en matière de prévention des dommages dus aux inondations.
It is important to adopt a European approach to the prevention of flood damage. Rivers and floods are no respecters of national borders.
(EN) Monsieur le Président, ce rapport est logique quand il dit que nous devrions adopter une approche européenne globale à l'égard de la nécessité de mettre en place des capacités aéroportuaires supplémentaires.
Mr President, this report makes good sense in saying that there should be an overall EU approach as regards the need for extra airport capacity.
Expressions with “adopter une approche européenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
