Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“adopter sur la base” in English

4 examples
L'honorable député parle ensuite d'autres mesures possibles que des sociétés multinationales pourraient adopter sur la base de ces règlements modifiés.
The honourable Member also indicates other possible measures that multinational companies can take on the basis of these changed rules.
Pour la première fois en bientôt cinquante ans d'histoire, il est de l'ordre du possible d'adopter, sur la base du Traité, des règles régissant l'accès du public aux documents du Parlement, du Conseil et de la Commission.
For the first time in what will soon be the EU' s fifty-year history, the adoption of Treaty-based rules on public access to Parliament' s, the Council' s and the Commission' s documents is within the bounds of possibility.
Chaque État membre doit pouvoir décider des mesures à adopter - sur la base de l'existence de données fiables et les plus complètes possible aux fins de la recherche halieutique - pour garantir la bonne gestion de ses ressources biologiques marines.
It must be left to each Member State to adopt measures - based on the existence of data which is reliable and as complete as possible for the purpose of fisheries scientific research - to ensure proper management of their marine biological resources.
À cet égard, la commission de la pêche a considéré que les situations du merlu et du cabillaud sont différentes et que le merlu doit se voir appliquer d'autres mesures que celles du cabillaud, mesures à adopter sur la base de rapports scientifiques vérifiés.
In this respect, the Committee on Fisheries considered that the hake and cod situations are different, and that hake should have different measures from cod, which should be adopted based on confirmed scientific reports.
En ce qui concerne Europol, le Conseil tient avant tout à souligner que depuis le 1er mai 1999, la date d'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, toutes les décisions législatives à adopter sur la base du traité Europol sont soumises pour avis au Parlement européen.
With regard to Europol, the Council first wishes to emphasise that since 1 May 1999, the date on which the Treaty of Amsterdam came into force, all legislative decisions to be adopted on the grounds of the Europol Convention have been presented to the European Parliament for advice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.