C'est une décision que le Parlement devrait vraiment adopter pour protéger les citoyens.
This is a position which Parliament definitely ought to adopt in order to protect people.
Nous devons à présent réfléchir froidement aux mesures à adopter pour protéger efficacement l' économie européenne.
We must now calmly consider what measures are to be taken in order to protect the European economy effectively.
Le résultat de ce sommet est bien éloigné de la position de l'UE et de la position que nous devons adopter pour protéger le climat.
The result was a long way from the EU position and from the position that we need to be in to protect the climate.
Quelles mesures la Commission entend-elle adopter pour protéger la production et l'emploi dans le secteur du textile et des vêtements?
What measures does the Commission intend to adopt to protect production and employment in the textile and clothing sector?
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me réjouis que nous ayons l'occasion d'aborder, avec l'urgence nécessaire, la discussion sur les mesures à adopter pour protéger les stocks de thon rouge et sur la réduction progressive des quotas établie par la CICTA.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentleman, I welcome the opportunity to tackle with all necessary urgency the discussion on measures to be adopted to safeguard stocks of bluefin tuna and the gradual reduction of quotas established by the ICCAT.