Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“adopter pour faire” in English

6 examples
La question la plus fondamentale et importante est de savoir quelle tactique adopter pour faire le plus de progrès.
The fundamental and primary question is what tactics we should adopt in order to make the best progress.
Quelles mesures la Commission compte-t-elle adopter pour faire respecter les traités au regard de ces personnes défavorisées par le sort?
What does the Commission intend to do to uphold the Treaties in relation to these unfortunate people?
Notre vision doit être plus positive et je pense que c’est l’approche à adopter pour faire face aux problèmes et aux propositions d’action en vue d’assurer la croissance économique de l’Union pour les années à venir.
In my opinion, we have to have a more positive vision and I think that that must be our approach to addressing the problems and proposals for action in order to ensure economic growth in the Union in the years ahead.
Dans ce contexte, quelles mesures concrètes envisage-t-elle d'adopter pour faire avancer la ratification, par les 27 États membres de l'Union, de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées?
In this context, what concrete measures, if any, is the Presidency taking to move forward the ratification of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by all 27 EU Member States?
Un dialogue transatlantique honnête concernant par exemple l'approche à adopter pour faire face au terrorisme est absolument nécessaire, précisément parce que les alliés ont des perspectives différentes sur la façon de réagir à ce défi commun.
An honest transatlantic dialogue about, for example, the necessary approach to tackling terrorism is an absolute must, precisely because the allies have different perspectives about the way in which they must respond when faced with this common challenge.
Par conséquent, je vous demande une fois de plus quelles sont les mesures que le Conseil doit adopter pour faire respecter les droits de cette mère et de cette épouse, afin qu’elles soient autorisées à rendre visite à leurs proches, détenus de façon tout à fait injuste dans des prisons américaines.
We have to be consistent, and, as I have already said, the Vienna Convention on Consular Relations provides the framework in the light of which any issues arising should first be addressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.