Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“adopter la position commune” in English

9 examples
Mon groupe soutient la recommandation du rapporteur d’adopter la position commune.
My group endorses the rapporteur's recommendation that the Common Position be adopted.
Je recommande donc à mes collègues d' adopter la position commune du Conseil sans amendement.
I would therefore recommend my fellow MEPs to adopt the Council' s common position without any amendments.
Il est probable que le Conseil des ministres l'ait consulté avant d'adopter la position commune.
Presumably they were asked their opinion by the Council of Ministers before the Council agreed the common position.
La majorité des membres du groupe socialiste est donc d'avis qu'il faudrait adopter la position commune sans amendements.
Therefore the majority view of the Socialist Group is that the common position should be adopted unamended.
Notre groupe est favorable à la proposition de M. Savary d' adopter la position commune du Conseil dans sa forme actuelle.
Our group supports Mr Savary' s proposal to adopt the Council common position as it stands.
Le Parlement européen s'est déjà prononcé à ce sujet, mais le Conseil ne semble pas en mesure d'adopter la position commune.
The European Parliament has made its position clear but it appears that the Council is unable to adopt the common position.
C'est pourquoi je prie la présidence slovène de faire de son mieux pour débloquer l'impasse au Conseil et faire adopter la position commune.
So I would beg the Slovenian Presidency to do its utmost to unblock the stalemate in the Council and get the common position adopted.
Si vous soutenez demain ces propositions d'amendement ainsi que les autres, il n'y aura plus aucune raison de ne pas adopter la position commune.
If it backs us in the vote on these and other amendments tomorrow, there will no longer be any argument for rejecting the Council's common position.
Il vaut peut-être mieux adopter la position commune sans plus attendre et s'assurer que la directive soit approuvée avant la fin de l'actuelle législature.
Perhaps it would be better to adopt the common position straight away and ensure that the directive is adopted before the end of this parliamentary term.
Si le Parlement devait adopter la position commune ainsi que les amendements 1 à 5 et rejeter les amendements 6 et 7, comme je suis en train de le prôner, j'espère que le Conseil sera finalement capable d'accepter ce texte dans les prochaines semaines.
Should Parliament adopt the common position together with Amendments 1 to 5 and reject Amendments 6 and 7, for which I am now making a plea, I hope the Council will be able finally to accept this text in the next few weeks.
Nous avons dès lors le sentiment que si nous voulons faire preuve de maturité dans nos négociations autour de cette proposition, nous devons faire exactement ce que propose le rapporteur, c'est-à-dire adopter la position commune cette semaine sans y apporter d'amendements.
We therefore feel that if we are to be mature in our dealings with this proposal we should do exactly what the rapporteur has proposed, and that is adopt the common position without any amendment this week.
Expressions with “adopter la position commune”
d'adopter la position commune7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.