News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adopter la directive sur” in English
8 examplesÀ l'occasion de la dernière session de cette législature, le Parlement doit adopter la directive sur le temps de travail des travailleurs mobiles.
During its last session of this parliamentary term, Parliament must adopt the directive on the working time of mobile workers.
Monsieur le Président, je me réjouis bien évidemment que le moment approche où nous pourrons adopter la directive sur l'ozone contenue dans l'atmosphère.
Mr President, I am of course very pleased that we are now approaching the time when we can adopt the Directive on ozone in ambient air.
Après l'élargissement, l'Union européenne a été capable d'adopter la directive sur les services, REACH, les perspectives financières et elle va élargir le système Schengen.
After the enlargement, the European Union was able to adopt the Services Directive, REACH and the financial perspective, and it is going to extend the Schengen system.
L'Union européenne a également progressé: en 1997, par exemple, l'article 13 du traité d'Amsterdam a permis d'adopter la directive sur l'emploi et le programme d'action communautaire.
At EU level there has also been progress: in 1997, for instance, Article 13 of the Treaty of Amsterdam brought forward the employment directive and the Action Programme.
Adopter la directive sur l'implication des salariés dans la société européenne et faire participer leurs représentants aux conseils de surveillance et d'administration où se prennent les décisions.
We must adopt the directive on worker involvement in the European company and ensure that their representatives participate in supervisory committees and boards of directors where the decisions are taken.
Nous voudrions faire adopter la directive sur les redevances aéroportuaires en deuxième lecture demain et, après le vote sans équivoque au sein de la commission des transports et du tourisme, je suis certain que nous y parviendrons.
We want to pass the directive on airport charges at second reading tomorrow and, after the clear vote in the Committee on Transport and Tourism, I am certain that we shall be able to do so.
À mesure que nous discutions de cette proposition de directive, je me suis posé de plus en plus fréquemment la question existentielle que voici: ne vaudrait-il pas mieux ratifier rapidement la convention de l'OMPI et adopter la directive sur le commerce électronique?
While the proposal for a directive was being drawn up, I asked repeatedly and with ever more insistence the following fundamental questions: would it not be better to ratify the WIPO Convention quickly and approve the directive dealing with electronic commerce?
par écrit. - (EN) Je me réjouis que le Parlement ait voté aujourd'hui pour adopter la directive sur le travail intérimaire, qui consacre le principe du salaire égal pour un travail égal et qui protège ainsi le salaire et les conditions de travail tant des intérimaires que des salariés permanents.
in writing. - I warmly welcome today's European Parliament vote to approve the Temporary Agency Workers Directive which enacts the principle of equal pay for equal work, thus protecting the pay and conditions of both agency and full time permanent workers.
Sur un plan pratique, le groupe socialiste au Parlement européen a présenté un plan en cinq points indiquant de quelle manière vous pourriez contribuer à faire adopter la directive sur le temps de travail ainsi que la directive sur les services en tant que législation sociale plutôt qu’antisociale.
In the realm of practical politics, we in the Socialist Group in the European Parliament have produced a five-point plan showing how you can help get the Working Time Directive and the Services Directive adopted as social – rather than as anti-social – legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
