News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adopter des mesures politiques” in English
5 examplesIl faut aussi adopter des mesures politiques de fond en ce qui concerne les causes.
We must also adopt fundamental political measures, which address the causes.
Or, si nous désirons relever ce défi, nous devrons adopter des mesures politiques décisives et fortes.
However, if we want to tackle it successfully, we also need to back up such action with robust and decisive political measures.
Le Conseil européen de Laeken devra adopter des mesures politiques sur le revenu, le travail, le logement, la santé, l'éducation, la formation et la culture.
The Laeken European Council should adopt political measures on income, employment, housing, health, education, training and culture.
Je pense que nous pouvons être confiants quant à l'existence de garanties pour l'avenir qui permettront d'éviter de devoir adopter des mesures politiques ad hoc.
I think we can be confident that there are guarantees for the future that ad hoc political measures will be superfluous.
Cela montre que, face à la crise, le Parlement européen a pu adopter des mesures politiques au profit des citoyens que nous représentons, grâce à la synergie d'objectifs politiques variés.
This shows that, in the face of the crisis, the European Parliament has been able to adopt political measures to benefit the citizens we represent through a synergy of wide-ranging political objectives.
Par les temps actuels, alors que de nombreux pays font face à de sérieuses difficultés concernant leurs finances publiques, il est essentiel d'adopter des mesures politiques qui mènent à une stabilité économique et sociale, et en particulier des mesures qui stimulent la croissance.
In the times that we are currently experiencing, in which many countries are facing serious difficulties with their public finances, it is essential to adopt political measures that lead to economic and social stability, but especially those that stimulate growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
