Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“adopter de telles mesures” in English

5 examples
Les Jeux olympiques représentent l'occasion idéale pour adopter de telles mesures de pression.
The Olympic Games are a good opportunity for such measures.
Deuxièmement, les entreprises européennes sont-elles disposées, à votre avis, à adopter de telles mesures?
Secondly, in your view, are firms in Europe ready to take such measures?
Et est-ce la tâche de l'État, du pouvoir législatif donc, de forcer les partis politiques à adopter de telles mesures ?
And is it then up to the state, in other words the legislative, to impose such measures on political parties?
Il faut, je pense, faire intervenir la subsidiarité et les différences climatiques dans la Communauté avant d'adopter de telles mesures fondamentales.
We should respect the principle of subsidiarity and take account of varying weather conditions in the Community before we adopt such fundamental regulations.
On ne peut, d'emblée, faire adopter de telles mesures que si elles ont été éprouvées, afin d'apprécier leur efficacité et leur impact socio-économique.
For a start, such measures cannot be adopted until they have first been tested to assess their efficacy and their socio-economic impact.
Cependant, Mme Berès, je voudrais signaler que les États membres ont le droit d'adopter de telles mesures et, en effet, la plupart d'entre eux l'ont fait pendant un certain temps.
However, Mrs Berès, I would like to point out that Member States are entitled to adopt such measures and indeed most have been doing that for some time.
En effet, si les États membres sont dégagés de la responsabilité d’adopter de telles mesures et de mettre en place des systèmes de prévention en vue d’anticiper les catastrophes de ce type, les risques ne feront qu’augmenter.
The fact is that, if the Member States are relieved of responsibility for taking such measures and for putting preventive systems in place to forestall disasters of this type, the risks will increase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.