Dans ce contexte, il n'y a pas lieu de s'étonner qu'au sein du Parlement européen, croissent le nombre et l'inquiétude de ceux qui adoptent une attitude critique par rapport aux accords de pêche internationaux.
Against this background, it is no surprise that the European Parliament should be less and less happy with international fishing agreements.
La liberté de la presse est bafouée en permanence. Ainsi, toute personne diffusant des documents qui adoptent une attitude critique quant au génocide des Arméniens ou à la poursuite de l’occupation du nord de Chypre par la Turquie reste passible de prison.
Freedom of the press is continually violated: for example, anyone publishing material that takes a critical line on the genocide of Armenians or the continuing Turkish occupation of northern Cyprus still faces imprisonment.