Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“adopte une position claire” in English

12 examples
Nous avons adopté une position claire.
We have taken up a very clear position.
Hier, la Commission a adopté une position claire;
Yesterday, the Commission took up a clear position;
Notre groupe a donc adopté une position claire à cet égard.
Therefore, our group takes a clear position on this matter.
Tout le monde a applaudi lorsque le Président a adopté une position claire.
Everyone clapped when the President took a clear stand.
Les autorités russes temporisent en attendant que M. Medvedev adopte une position claire.
The Russian authorities are playing for time until Mr Medvedev takes a clear position.
En fait, c'est ce que le Conseil a fait et nous avons nous-mêmes adopté une position claire.
Indeed, the Council has done so; we have adopted a clear position ourselves.
Dès le départ, le Parlement a adopté une position claire en faveur d'une plus grande transparence.
From the outset, Parliament has followed a clear line for more transparency.
En ce qui concerne le financement des mesures d'adaptation, le Conseil a adopté une position claire.
As concerns funding for mitigation measures in developing countries, the Council has adopted a clear position.
Ma deuxième remarque est que le Parlement a adopté une position claire pour le sommet de Copenhague.
My second point is that Parliament has adopted a clear position for the Copenhagen Summit.
Nous pensons que, pour la première fois, l'Union européenne adopte une position claire à l'égard de la Turquie.
We think the European Union is taking a clear stance on Turkey for the first time.
Sur cette question, la Présidence a adopté une position claire, soutenue notamment par la commissaire à la concurrence.
On this issue the Presidency took a clear line, supported in particular by the Competition Commissioner.
Après ce récapitulatif de la situation, je pense qu'il est vital que l'Union européenne adopte une position claire pour l'avenir.
Having summarised the situation, I believe it is vital for the European Parliament to be clear about the position for the future.
Le Parlement européen a adopté une position claire et justifiée en rejetant la possibilité d'une semaine de travail de 65 heures.
The European Parliament adopted a clear and meaningful position by rejecting the possibility of a 65-hour working week.
Le parti travailliste néerlandais a adopté une position claire en l’espèce: nous ne voulons pas de valeurs seuils communes pour nos eaux souterraines.
The Dutch Labour Party is clear in its own mind: we do not want common threshold values for our groundwater.
Il me semble important que l’UE se soit exprimée et qu’elle ait adopté une position claire et unie, qu’elle partage avec l’ensemble du monde développé.
In my view, it is important that the EU has spoken and that it has a clear and unified position, which it shares with the entire developed world.
Dans ce contexte, soit le Parlement européen adopte une position claire sur la question, soit il créera de graves précédents pour de futures situations de ce genre.
In this context, the European Parliament must either adopt a clear position on this issue or set serious precedents for the future in similar situations.
Ces derniers mois, sous la direction de la Présidence, l'Union européenne a adopté une position claire en ce qui concerne les colonies et le bouclage continu de Gaza.
Over recent months, under the leadership of the Presidency, the EU has adopted a clear position with regard to the settlements and the continued closure of Gaza.
La question que je vous pose, Monsieur le Président en exercice du Conseil, est la suivante: l’Union européenne a-t-elle au moins adopté une position claire sur ce point?
My question to you, Mr President-in-Office, is this: has the European Union at least adopted a clear position on this?
Mais il me semble également important, à la veille des élections, que le Parlement adopte une position claire qui le place dans une position forte pour la suite des négociations relatives à ce traité.
However, I also think that another important thing that has emerged is that, on the eve of the elections, Parliament has taken a clear position, which has resulted in it being strongly placed for further negotiations on this treaty.
En tant que député européen et membre de la commission pertinente du Parlement européen, je compte sur la Commission européenne pour qu'elle adopte une position claire et sans équivoque sur ces sujets.
As an MEP and a member of the relevant European Parliament committee, I would expect the European Commission to adopt a clear, unambiguous position on these matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.