Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“adopte une nouvelle approche” in English

8 examples
En fait, la commissaire a adopté une nouvelle approche en cherchant ce point de départ.
The Commissioner is in fact adopting a new approach by seeking to find such a starting point.
Nous souhaitons donc que la communauté européenne adopte une nouvelle approche, en s'interdisant à la fois de prolonger les accords de ce type et d'en établir de nouveaux.
We would therefore like to see the situation developing in such a way that the Community neither enters into new agreements of this type nor extends previous agreements.
La Commission a par conséquent adopté une nouvelle approche pour refléter un taux de croissance global justifiable tout d'abord, et discuter ensuite des priorités dans un tel cadre.
The Commission has therefore adopted a new approach to reflect on a justifiable overall growth rate first and then to discuss the priorities within such a framework.
Deuxièmement, cette proposition adopte une nouvelle approche en vue d'évaluer la situation générale en matière de bruit en Europe en fonction du nombre de personnes affectées par le bruit.
Secondly, this proposal uses a new approach to assess the overall noise situation in Europe in terms of numbers of people who are disturbed by noise.
Il est également nécessaire que notre société adopte une nouvelle approche de manière à ce que les personnes âgées ne soient plus discriminées en raison de leurs capacités réduites, par exemple.
A new approach is also needed in society to ensure that older people are no longer discriminated against because of their reduced capabilities, for example.
Il est dès lors essentiel que l'Union européenne adopte une nouvelle approche par rapport au commerce international et que des travaux soient entrepris pour mettre en œuvre des stratégies nationales pour le développement du commerce.
It is therefore essential for the European Union to adopt a new approach to international trade and for work on the implementation of national strategies for trade development to be undertaken.
En la personne de Monsieur le Président Nicolas Sarkozy, la nouvelle présidence a apporté fraîcheur et engagement à la politique européenne, nous a donné l'idée d'un mini-traité et adopté une nouvelle approche à l'égard des nouveaux États membres.
The new Presidency in the person of President Nicolas Sarkozy has brought freshness and promise to European policy, has given us the idea of a mini-agreement, and has taken a new approach to the new Member States.
En termes pratiques, trois objectifs majeurs ont été atteints: le nouveau concept stratégique a été adopté, une nouvelle approche a été mise en place concernant l'Afghanistan, sans parler du fait qu'un nouvel élan a été donné aux relations avec la Fédération de Russie.
In practical terms, three major objectives were achieved: the new strategic concept was adopted, a new approach to Afghanistan was devised, not to mention the fact that new impetus was given to relations with the Russian Federation.
Nous avons par conséquent adopté une nouvelle approche et je voudrais une fois de plus demander au Parlement européen, à l'heure de donner le feu vert final à cette action, de réaffirmer son soutien à la politique que j'ai proposée au Conseil et que le Conseil de ministres a approuvée.
We have therefore embarked on a new approach, and I would once again ask you, the European Parliament, now that you are giving the final green light to this action, to confirm your support for the policy which I proposed to the Council and which the Council of Ministers has endorsed.
Le septième programme-cadre a donné naissance à un nouvel instrument, le Conseil européen de la recherche, qui procurera un cadre plus complet à l’Espace européen de la recherche. Par ailleurs, le septième programme-cadre adopte une nouvelle approche vis-à-vis des petites et moyennes entreprises.
The Seventh Framework Programme has led to a new instrument, the European Research Council, which is going to provide a more complete framework for the European Research Area, and the Seventh Framework Programme also adopts a new approach to small and medium-sized businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.