Toutefois, il est également clair que l'alcool fait partie du patrimoine culturel européen et que la majorité des Européens adopte une attitude responsable envers ce produit.
It is, however, also a fact that alcohol forms part of the European cultural heritage and the majority of Europeans take a responsible attitude to it.
Pour y parvenir, il faut aussi que l'industrie adopte une attitude responsable. Nous devons contrôler plus efficacement le comportement des grandes entreprises de fabrication et de traitement.
Industry's responsible attitude is also required for this; the conduct of large manufacturing and processing companies must be controlled more efficiently.
Je suis heureuse de constater que la commission des budgets adopte une attitude responsable vis-à-vis de cette question parce que l'idée qui consiste à l'imposer en tant que procédure d'urgence sans débat est inacceptable.
I am glad to see that the Committee on Budgets is taking a responsible approach to this issue because the idea of pushing it through as urgent procedure without debate is unacceptable.
L'UE estime ensuite important que la République populaire démocratique de Corée adopte une attitude responsable en ce qui concerne la non-prolifération des armes nucléaires et des missiles balistiques, ainsi que l'arrêt des exportations dans le domaine des missiles.
Secondly, the importance of the Democratic People' s Republic of Korea' s adopting a responsible attitude when it comes to the non-proliferation of nuclear weapons and ballistic missiles, as well as putting a stop to exports of missiles.