J’ai été très encouragée de constater que le Parlement européen adopte la même approche positive et procède exactement de la même manière.
I have been very encouraged to see that the European Parliament is having the same positive approach and doing exactly the same.
Voilà pourquoi j’ai filmé; je n’ai fait qu’imiter le président du sommet européen au Danemark en 2002, qui a adopté la même approche afin de révéler les travaux internes du sommet européen.
That is why the footage was taken, and what I have done is no different from the actions of the President of the EU Summit in Denmark in 2002, who adopted the same approach in order to reveal the internal workings of the EU Summit.
Aux Pays-Bas, la banque centrale néerlandaise s'est également dressée, par le passé, en tant qu'arbitre critique et indépendant des finances publiques et aujourd'hui, le nouveau président adopte la même approche.
In the Netherlands, too, the Nederlandse Bank has appointed itself the critical and independent judge of government finances, even in the past, and now the new President is taking this line again.