News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adoptés tels quels” in English
7 examplesNous souhaitons qu'ils soient adoptés tels quels demain.
We hope that they will be adopted in their current form tomorrow.
Cependant, certains posent problème et ne peuvent être adoptés tels quels.
However, there are some which cause problems and cannot be adopted as they stand.
Si tous les amendements sont adoptés tels quels, il sera possible de finaliser la directive en deuxième lecture.
If all the amendments are adopted as they stand, this will make it possible to finalise the directive at second reading.
Je ne soutiendrai pas cette résolution si la modification 12 et l’amendement 24 de Mme van den Burg sont adoptés tels quels.
I will withhold my support for this resolution if Mrs Van den Burg’s Modification 12 and Amendment 24 are adopted as they are.
Je souhaite sincèrement que les rapports Ford et Nordmann puissent être adoptés tels quels par l'assemblée plénière du Parlement.
I earnestly hope that Parliament can adopt the Ford and Nordmann reports as they stand.
Si ces amendements sont adoptés tels quels, les travailleurs ne recevront pas, dans la plupart des cas, les mêmes salaires que les travailleurs de l'entreprise utilisatrice.
If they are accepted as they stand, workers will not in most cases receive the same wages as workers in the user company.
Le projet en discussion depuis 15 ans doit à notre avis reprendre les trois domaines principaux déjà présentés par Mme Ghilardotti et qui n'ont pas été adoptés tels quels par le Conseil après la première lecture.
The draft under discussion for the last 15 years must, in our view, include the three key elements which Mrs Ghilardotti has already presented and which were not fully accepted by the Council after first reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
