Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“adoptés par les états” in English

9 examples
Cette proposition s'inspire des principes déjà adoptés par les États membres dans le cadre de directives existantes.
This proposal for a directive is based on principles that Member States have already adopted in existing directives.
Les banques utilisent aujourd'hui les paquets de sauvetage adoptés par les États pour spéculer contre les budgets nationaux.
The banks are now using the state rescue packages to speculate against the national budgets.
Il s'agit d'un instrument souple fondé sur des principes déjà adoptés par les États membres et intégrés à la législation existante.
It is a flexible instrument based on principles already adopted in Member States and embedded in existing regulations.
Un point faible de la directive a trait au financement des mesures visant à s'adapter aux objectifs adoptés par les États membres jusqu'à 2010, ou 2015 respectivement.
A weak point of the Directive is the financing of measures to adjust to the objectives undertaken by the Member States until 2010, or 2015 respectively.
La réduction proposée de 80 % des oxydes d'azote et de 66 % des particules fines représente un progrès considérable et nous rapproche des niveaux adoptés par les États-Unis.
The proposed reduction of nitrogen oxides by 80% and of particulate matter by 66% represent considerable progress and brings us closer in line to levels similar to those established in the US.
À cet égard, les engagements adoptés par les États membres au niveau européen et les appels lancés par le Parlement européen dans une série de résolutions ont joué un rôle important.
The undertakings adopted by Member States at a European level and the appeals expressed by the European Parliament in a series of resolutions have played an important role in this regard.
J'invite les États membres de la zone euro à appliquer correctement les critères d'adhésion à la zone euro adoptés par les États membres eux-mêmes pour une meilleure intégration économique.
I invite euro zone Member States to properly implement the euro zone membership criteria that were adopted by the Member States themselves for better economic integration.
J'ai été rapporteur pour l'accord-cadre de l'UE avec les États-Unis et je me dois de souligner qu'il est fondamental qu'il s'applique non seulement aux accords de l'UE adoptés par les États membres, mais également aux accords des États membres à titre individuel.
I was rapporteur for the EU's framework agreement with the US and I feel obliged to say that it is highly important that this applies not just to EU agreements by the Member States, but also to Member States' agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.