Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“adoptés par la plénière” in English

5 examples
Ces amendements n'ont pas passé le stade de la commission et n'ont pas non plus été adoptés par la plénière aujourd'hui.
That did not get through committee and did not today get through plenary.
Les amendements proposés, qui demandent une reconnaissance du génocide arménien et des excuses à l'Arménie et au peuple arménien, n'ont pas été adoptés par la plénière.
The proposed amendments calling for an admission of the Armenian genocide and for an apology to Armenia and the Armenian people were not adopted by the plenary.
Ainsi est-il proposé, dans la recommandation pour la deuxième lecture, d'introduire des amendements dont le contenu et l'esprit sont proches de ceux qui avaient été adoptés par la plénière du Parlement.
As a result, the recommendation for second reading proposes that the amendments which approximate to the position and spirit of the amendments adopted by Parliament in part-session should be reinstated.
Cette fois encore, j'ai introduit beaucoup d'amendements et j'espère que, s'ils sont adoptés par la plénière, ils seront repris par le Conseil. Nous avons actuellement une commission d'enquête sur la fièvre aphteuse.
I have once again tabled a host of amendments, and I hope that if they are approved by the plenary, the Council will be prepared to adopt them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.