News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adoptés par l'union” in English
12 examplesSelon moi, les critères de Maastricht et le Pacte de stabilité et de croissance sont les plus grands principes réglementaires qui aient été adoptés par l'Union européenne.
To my mind, the Maastricht criteria and the Stability and Growth Pact are the greatest regulatory principles to have been achieved by the European Union.
La Commission est chargée d'assurer le suivi de la transposition des actes législatifs adoptés par l'Union européenne et est habilitée à ouvrir des procédures d'infraction.
The Commission is responsible for monitoring the transposition of the legislative acts adopted by the European Union and is authorised to initiate infringement proceedings.
On y voit des indices concrets des moyens actuellement adoptés par l’Union européenne pour lutter contre la pauvreté, sous forme de clôtures et de murs, et tout cela est extrêmement problématique.
There one sees concrete evidence of the means currently adopted by the EU to combat poverty, in the shape of fences and walls, and that is highly problematic.
Ces stratégies et programmes ne peuvent rester seulement sur le papier, car elles ne serviraient qu'à souligner une incohérence et un manque de confiance dans les actes adoptés par l'Union européenne elle-même.
These strategies and programmes cannot just remain on paper because they would only serve to highlight inconsistency and a lack of confidence in the acts adopted by the European Union itself.
De manière plus générale, il convient d'observer que les plans de relance adoptés par l'Union européenne et les États membres depuis la fin de l'année dernière constituent des contributions majeures en faveur de l'emploi.
More generally, let me recall that the stimulus packages that the Union and the Member States have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment.
Par contre, on ne comprend pas bien pourquoi nous semblons incapables, dans ce rapport - ainsi que dans tous les autres actes adoptés par l'Union européenne - d'exiger la réciprocité, ce qui veut aussi dire des conditions équivalentes de concurrence.
What is not clear, however, is why in this report - as in all other acts adopted by the European Union - we seem incapable of demanding reciprocity, which also means equivalent conditions of competition.
C'est d'autant plus vrai que l'évaluation des travaux de l'Union européenne et la confiance à l'égard de ceux-ci dépendent de la compréhension, par nos concitoyens, des travaux et documents adoptés par l'Union européenne, et de leur capacité à y accéder.
All the more so, since judgment of all of the European Union's work and confidence in its work are linked to our citizens' understanding of and ability to access the European Union's work and documents adopted.
Venant d'une zone périphérique de l'ouest de l'Irlande, je veux juste dire que, dans bien des cas, le modèle rural européen est gravement menacé par les nombreux textes adoptés par l'Union européenne, notamment en matière de réforme de la politique agricole commune.
I just want to say, as somebody who comes from a peripheral area of the west of Ireland, that the European rural model is seriously endangered by the various enactments of the European Union in many cases, especially in the reform of the common agricultural policy.
Je rejette les programmes techniques adoptés par l'Union européenne pour s'immiscer davantage dans les affaires fiscales des États membres, tout comme je rejette l'objectif ultime permettant à l'Union européenne de prélever des impôts sur les personnes physiques au sein de l'Union européenne.
I reject the technical steps that take the European Union closer into the tax affairs of Member States, just as I reject the ultimate objective of allowing the European Union to levy taxes on individuals in the European Union.
Expressions with “adoptés par l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
