Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“adoptés par l'assemblée” in English

9 examples
Il faut que ces trois amendements soient adoptés par l' Assemblée.
The House would be well advised to approve these three amendments.
La position commune inclut déjà la plupart des 27 amendements adoptés par l'Assemblée en première lecture.
Most of the 27 amendments adopted by Parliament at first reading have already been incorporated into the common position.
Puisque ces amendements ont été adoptés par l'Assemblée, nous avons choisi de nous abstenir lors du vote final.
Because these amendments have been adopted by the House, we chose to abstain in the final vote.
La Commission se réjouit de cette proposition utile, qui permet d'intégrer les amendements au recueil adoptés par l'assemblée de l'OMI en novembre dernier.
The Commission welcomes this useful proposal, which embraces the amendments to the Code adopted by the IMO Assembly last November.
Nous avons déposé certains amendements et s'ils ne sont pas adoptés par l'Assemblée - et je ne pense pas qu'ils le seront - il nous sera difficile d'approuver le rapport dans son ensemble.
We have tabled a number of amendments, and if, as I really believe will be the case, it is not possible for these to be supported by Parliament, we shall find it difficult to support the report as a whole.
D'autre part, comme le signale M. Parodi dans sa recommandation à la position commune, l'essence même des principaux amendements adoptés par l'Assemblée en première lecture a été prise en considération.
In addition, as Mr Parodi states in his recommendation, account has been taken of the substance of the most important of the amendments which Parliament adopted during the first reading.
Si tel est le cas, je puis affirmer, avec une certitude absolue, que ces amendements ne seront pas adoptés par l'Assemblée - les marges obtenues lors des votes en commission de l'emploi le montrent bien.
If they have, I can say with absolute certainty that those amendments will not be carried in the House - we know that from the margins in the Employment Committee.
Le rapport rédigé par Michl Ebner, originaire du Sud-Tyrol, s'inscrit dans une longue ligne de rapports adoptés par l'Assemblée à ce sujet depuis les années 1980, et dont le premier fut le rapport Arfé, du nom d'un grand social-démocrate du Val d'Aoste.
The report by Michl Ebner from the South Tyrol is successor to a long line of great reports adopted by this House on this subject since the 1980s, beginning with the Arfé Report, produced by a great Social Democrat from the Valle d'Aosta.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.