Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“adoptés demain par” in English

6 examples
Enfin, je souhaiterais profiter de l'occasion pour inviter la Commission qui sera en place à l'automne à tenir compte des constats fondamentaux et des réflexions qui seront adoptés demain par le Parlement.
Finally, I would like to take the opportunity to call on the Commission in the autumn to take into account the fundamental findings and considerations which Parliament will adopt tomorrow.
Il est vrai que le groupe libéral est le premier à avoir présenté des amendements qui visent à garantir un compromis et qui, je l'espère, pourront être adoptés demain par le Parlement et être acceptés par le Conseil.
It is true that the Liberals are the first to have tabled an amendment which aims to ensure a compromise, and which I hope can be adopted by the House tomorrow and accepted by the Council.
Deux des amendements qui ont été approuvés par la commission - et qui, je l'espère, seront adoptés demain par l'ensemble de cette Assemblée - sont simplement des corrections de références inexactes dans le texte de la Commission.
The amendments which were approved by the committee - and which I hope will be endorsed by the whole House tomorrow - include two, which simply correct inaccurate references in the Commission's text.
Les trois rapports qui doivent être adoptés demain par le Parlement comportent un certain nombre de recommandations sur la manière d'améliorer la lutte contre la fraude et reflètent votre avis sur la première mesure d'une longue série.
The three reports that are to be adopted by Parliament tomorrow contain a number of recommendations on the way in which to improve the fight against fraud and reflect your opinion on the first of what will be a long series of measures.
D’une manière générale - et je voudrais exprimer ici mes remerciements à notre rapporteur général et à mes collègues de la commission des budgets -, ces amendements ont été retenus par ladite commission et seront, je l’espère, adoptés demain par la plénière.
Generally speaking – and, at this point, I should like to thank our general rapporteur and my fellow Members from the Committee on Budgets – these amendments have been accepted by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and will, I hope, be adopted tomorrow by plenary.
Monsieur le Président, à mon tour et à l'unisson, comme vous le constatez, des autres intervenants de ce débat, je félicite M. Watts pour son rapport et les amendements qu'il a soumis et qui seront sans doute adoptés demain par l'Assemblée à une large majorité.
Mr President, I too - together with the rest of the House as we have seen - can only welcome the report by Mr Watts and applaud his work, as well as the amendments he has tabled and which I believe Parliament will approve tomorrow by a large majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.