Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“adoptés à l'unanimité par” in English

13 examples
Les amendements ont été adoptés à l' unanimité par la commission du transport.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism adopted the amendments by general vote.
Ils ont été adoptés à l'unanimité par notre commission et ils ont le soutien de notre groupe.
They were unanimously adopted by our committee and also have the support of our group.
C'est sur ces précautions que portent les amendements adoptés à l'unanimité par notre commission.
It is these precautions that are covered by the amendments unanimously adopted by our committee.
Ils ont accompli un excellent travail, et leurs rapports ont été adoptés à l'unanimité par la commission du contrôle budgétaire.
They have done an excellent job and their reports have been unanimously adopted by the Committee on Budgetary Control.
Voilà pourquoi nous espérons que ces amendements, adoptés à l'unanimité par notre commission parlementaire, seront définitivement approuvés par la Commission et le Conseil.
So we trust that these amendments, unanimously approved by our parliamentary committee, will finally be accepted by the Commission and the Council.
Je crois que c'est là l'intention de la proposition de la Commission mais aussi celle des amendements adoptés à l'unanimité par la commission de l'agriculture et du développement rural.
I feel that is the intention of the Commission's proposal, and that is the precise intention of the amendments unanimously adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development.
J'espère que le Parlement soutiendra cette proposition demain en votant en faveur des amendements adoptés à l'unanimité par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
I hope that Parliament will support the proposal tomorrow by voting in favour of the amendments to which the Committee on Internal Market and Consumer Protection has unanimously agreed.
Je m'attacherai plus particulièrement aux amendements 4 et 9 du rapporteur en demandant à mon tour qu'ils soient adoptés à l'unanimité par le Parlement, puis, naturellement, acceptés par le Conseil et la Commission.
I would like to dwell in particular on the rapporteur's Amendments Nos 4 and 9, and to join him in asking Parliament to approve them unanimously, and of course for their acceptance by the Council and the Commission as well.
Tous ces rapports ont été adoptés à l'unanimité par la commission de la culture, et nous sommes parvenus à faire adopter la position de notre commission sur les points essentiels par la commission compétente au fond.
All these reports have been adopted unanimously in the Cultural Committee, and we have managed to bring substantial points from our position to bear in the leading Committee as well.
La Commission est en mesure d'accepter la totalité des amendements adoptés à l'unanimité par la commission juridique, en dépit du retrait de l'amendement 6 qui constitue à peu de choses près la redite d'un considérant.
The Commission can accept all the amendments adopted unanimously by the Legal Affairs Committee, notwithstanding the repeal of Amendment No 6, which amounts more or less to the repetition of a recital.
La solution transitoire permet le vote complet des deux réglementations en vigueur jusqu'ici et je demande donc le soutien du rapport et des amendements qui ont été adoptés à l'unanimité par la commission des transports et du tourisme.
The transitional arrangement is a means of fully coordinating the two existing sets of regulatory instruments, which is why I ask for your support for the report and the amendments, which were adopted unanimously by the Committee on Transport and Tourism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.