J'espère que ces propositions d'amendement seront adoptées lors du vote.
I hope that these amendment proposals will be passed in the vote.
L’on ne peut nier qu’une partie de nos propositions ont été adoptées lors du vote, mais la plupart ont été rejetées.
Whilst it is true that some of our suggestions were adopted in the vote, most were rejected.
En raison de l'exercice d'évacuation effectué aujourd'hui pendant l'heure des votes, toutes les explications des positions adoptées lors du vote seront entendues demain, en même temps que les explications de vote.
In connection with the evacuation drill which took place during voting time, today, all explanations of positions adopted at today's vote will be heard tomorrow - they will be heard together with tomorrow's explanations of vote.
Pour l’instant, je crois que les solutions adoptées lors du vote en commission garantissent ces conditions, tout comme elles garantissent des marges de flexibilité grâce à la possibilité d’étendre à 12 mois la période de référence.
For the time being, I believe that the solutions adopted in the vote in committee guarantee such conditions, in the same way that they guarantee margins of flexibility thanks to the prospect of extending the reference period to 12 months.