Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“adoptées lors du conseil” in English

12 examples
Les décisions en la matière devraient être adoptées lors du Conseil "Affaires générales" du 16 juin.
The relevant decisions are due to be adopted at the General Affairs Council on 16 June.
Les missions adoptées lors du Conseil européen de Nice n'ont pas été mises en œuvre de façon adéquate.
The tasks adopted at the Nice European Council have been carried out inadequately.
L'UE a également gagné de la crédibilité au cours de ce sommet, grâce aux conclusions communes adoptées lors du Conseil européen du printemps.
The EU also gained a strong position at the summit thanks to the common conclusions adopted at the spring European Council.
Est-ce que nous en revenons aux dispositions adoptées lors du Conseil de Copenhague, qui prévoient seulement l'adhésion de la république de Chypre ?
Do we revert to the Copenhagen arrangements, which only make provision for the integration of the Republic of Cyprus?
Les chefs d'État ou de gouvernement approuveront les conclusions de la Présidence, qui seront adoptées lors du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" de lundi prochain.
The Heads of State or Government will approve the Presidency's conclusions, which are to be adopted at the General Affairs and External Relations Council on Monday.
On demande seulement que ces décisions, fondamentales pour la réalisation de l'espace européen de liberté, de sécurité et de justice, soient adoptées lors du Conseil européen de Vienne.
Such decisions are essential to the creation of a European area of freedom, security and justice, and should be taken at the Vienna European Council. This should not be too much toask.
L’Union européenne bénéficie d’avantages comparatifs importants en Afrique et doit mettre en pratique les décisions significatives qu’elle a adoptées lors du Conseil de ministres du 24 mai 2005.
The European Union has important comparative advantages in Africa and must put the important decisions it took at the Council of Ministers on 24 May 2005 into practice.
Le régime en place sera soumis aux mesures de restriction adoptées lors du Conseil européen tant qu’il persiste dans son approche autoritaire et qu’il continue à réprimer systématiquement la société civile.
The regime there will be subject to the restrictive measures we adopted at the European Council for as long as it continues its authoritarian approach and systematically suppresses civil society.
Les propositions qui ont été mises sur la table et qui sont analysées en ce moment, afin que certaines d'entre elles puissent être adoptées lors du Conseil européen de Séville, sont d'une grande simplicité et d'une grande facilité.
The proposals which have been presented and which are being analysed at the moment, so that some of them can be approved at the Seville European Council, are very simple and easy.
La Commission a très bien accueilli les conclusions adoptées lors du Conseil européen de Laeken en général et la confirmation de son engagement dans les directives et objectifs politiques définis au deuxième semestre 1999 à Tampere en particulier.
The Commission very much welcomed the conclusions adopted at the Laeken European Council and especially the confirmation of its commitment to the policy guidelines and objectives defined in 1999 in the second semester at Tampere.
Il s’agit en réalité des domaines clés sur lesquels nous proposons de concentrer l’aide communautaire, conformément aux lignes directrices intégrées pour la croissance et l’emploi, que la Commission a proposées et que la présidence a adoptées lors du Conseil européen de printemps.
These are in fact the key areas where we propose concentrating Community assistance, in line with the integrated guidelines on jobs and growth which the Commission proposed and the presidency concluded at the Spring European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.