Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“adoptées avant la fin” in English

7 examples
Nous espérons qu'elles pourront - notamment grâce à l'engagement de la Présidence tchèque - être adoptées avant la fin de la législature.
We hope that they will be able to be adopted by the end of the parliamentary term, and this, in particular, thanks to the commitment made by the Czech Presidency.
Si les perspectives financières 2007-2013 ne sont pas adoptées avant la fin de l’année, considérerez-vous également cela comme un échec personnel, pour vous et pour le Premier ministre Blair?
If the 2007-2013 Financial Perspective is not adopted before the year is out, will you too consider this to be a personal failure, on your part and on the part of Prime Minister Blair?
Si les perspectives ne sont pas adoptées avant la fin de la présidence britannique, c’est le budget 2006 qui servira de base pour les négociations sur le prochain budget annuel, en utilisant le fameux système «duodécimal».
If the perspective is not adopted before the end of the British Presidency, it will be the 2006 budget that will act as the basis for negotiations on the next annual budget, using the so-called ‘duodecimal’ system.
Pour commencer, je suis heureux que l’acceptation des directives de cette manière signifie que deux directives qui sont importantes pour le plan d’action pour les services financiers ont été adoptées avant la fin de la législature de ce Parlement.
For a start, I am glad that the acceptance of the directives in this form means that two directives that are significant in terms of the Financial Services Action Plan have been adopted before this Parliament has run its course.
(EN) Monsieur le Président, je suis heureux que ces deux dossiers soient à présent abordés en deuxième lecture, étant donné qu'un examen rapide et approfondi est nécessaire pour éviter de risquer que ces propositions ne soient pas adoptées avant la fin de cette législature.
Mr President, I am happy that these two issues have now entered their second reading, as a quick but thorough examination is necessary to avoid the dangers of the proposals not being adopted before the end of this legislature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.