Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“adoptées aujourd'hui par” in English

11 examples
Il est important de comprendre que les propositions sont celles adoptées aujourd'hui par le Collège.
It is important to understand that the proposals are the ones adopted today by the College.
C'est pourquoi je soutiens pleinement les propositions adoptées aujourd'hui par notre Parlement pour définir le budget de l'Union européenne sur les sept années à venir.
For this reason, I fully support the proposals adopted today by our Parliament to set the European Union's budget for the next seven years.
Les règles relatives à la mise en œuvre de l'"initiative européenne" adoptées aujourd'hui par le Parlement européen précisent que les signataires devront provenir d'au moins sept États membres.
The rules implementing the 'citizens' initiative', approved today by the European Parliament, state that signatories need to come from at least seven Member States.
(PL) Monsieur le Président, je tiens à indiquer très clairement que les recommandations adoptées aujourd'hui par le Parlement ne seront pas aussi simples, vu les conditions existant en Pologne.
(PL) Mr President, I wish to make it quite clear that the recommendations Parliament has adopted today will not be so straightforward under the conditions existing in Poland.
Cela signifie que la mise en œuvre des dispositions adoptées aujourd'hui par le Parlement européen causerait des difficultés considérables à mon pays, qui affecteraient aussi les travailleurs médicaux.
This means that the implementation of the provisions adopted today by the European Parliament would cause my country significant difficulties, also affecting medical workers.
Les mesures adoptées aujourd'hui par le Parlement, telles qu'une révision des mesures techniques et l'adaptation de la législation existante pour prendre en considération les données scientifiques collectées, se classent sous cette rubrique.
The measures adopted today by Parliament, such as a review of technical measures and the adaptation of existing legislation to take scientific data collected into account, come under this heading.
Je soutiens pleinement l'idée selon laquelle les autorités nationales et les autorités portuaires jouent un rôle crucial dans l'identification des risques associés à ce domaine, et je suis globalement satisfait des mesures adoptées aujourd'hui par cette Assemblée.
I fully support the notion that national authorities and port authorities play a vital role in identifying risks involved in this area and am on the whole satisfied with the measures adopted by this House today.
Cette résolution fait partie d'un paquet de cinq résolutions, adoptées aujourd'hui par la majorité au Parlement, qui témoignent du mépris le plus évident pour la volonté exprimée démocratiquement et souverainement par les peuples français, néerlandais et irlandais.
This resolution forms part of a package of five resolutions, adopted today by the majority in Parliament, which shows the clearest possible contempt for the democratically and sovereignly expressed will of the French, Dutch and Irish peoples.
Expressions with “adoptées aujourd'hui par”
résolutions adoptées aujourd'hui par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.