Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“adoptées au niveau national” in English

8 examples
Par ailleurs, la convention ne sera efficace que si elle s'accompagne de mesures adoptées au niveau national et régional.
Apart from this, the convention will be effective only if accompanied by the adoption of measures at national and regional level.
En deuxième lieu, quels contrôles effectue-t-elle sur la mise en œuvre concrète des directives adoptées au niveau national?
Secondly, what checks is it making on the concrete implementation at national level of the directives adopted?
Les conclusions ont été assez négatives, mettant notamment en évidence la diversité des mesures adoptées au niveau national et les lacunes dans les contrôles effectués.
The conclusions were somewhat negative, inasmuch as they highlighted, in particular, the diversity of the measures taken at national level and the gaps in their control systems.
Ils n'ont pas tenu compte du fait que, dans un monde globalisé, les politiques monétaires adoptées au niveau national peuvent avoir un impact important sur d'autres économies.
They failed to take into account that, in a globalised world, monetary policies adopted nationally have a significant impact on other economies.
Ce tableau de bord serait en réalité un comparatif succinct des mesures adoptées au niveau national pour la mise en œuvre et l’observation des orientations données dans le document.
It would, in fact, be a comparative outline of the measures that are adopted at national level to implement and comply with the orientations given in the document.
Troisièmement, des mesures adoptées au niveau national - par exemple, les interdictions de vol - pourront être étendues à tous les États membres conformément à la procédure correspondante.
Thirdly, measures adopted at national level, such as flight bans and so on, can be extended to all Member States in line with the relevant procedure.
Afin de mener à bien ces objectifs, les États membres ont confirmé leur volonté de collaborer étroitement avec la Commission sur des mesures visant à la fois la demande et l'offre adoptées au niveau national.
In order to achieve this, Member States have confirmed their willingness to cooperate closely with the Commission on both supply-side and demand-side measures taken nationally.
Toutefois, rappelons que le bouquet énergétique garde toute son importance et que les décisions concernant les types de sources d’énergie qu’il convient d’utiliser doivent être adoptées au niveau national. Ce point ne doit souffrir d’aucune ambiguïté.
It has to be said, though, that the energy mix has lost none of its importance, and the decision as to what source of energy to use still has to be taken at national level; that is something I want to make perfectly clear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.