Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“adoptées à l'unanimité par” in English

12 examples
Je recommande les propositions qui ont été adoptées à l'unanimité par la Commission en vue de la consultation d'aujourd'hui.
I commend the proposals which were adopted unanimously by the Commission for consultation today.
Par exemple, on ne trouve dans ce rapport que 25 mots sur les conclusions adoptées à l'unanimité par la commission de la pêche.
For example, in this report only 25 words survive of the conclusions unanimously adopted by the Committee on Fisheries.
Ces deux propositions majeures ont été adoptées à l'unanimité par la Commission et sont actuellement examinées au sein des institutions.
Both these important proposals were unanimously adopted by the Commission and are now being debated by the institutional organs.
Pour sa part, il s'en tient aux recommandations qui ont été adoptées à l'unanimité par les membres de la commission parlementaire mixte, au cours de leur dernière réunion.
For our part, we subscribe to the recommendations adopted unanimously by the members of the Joint Parliamentary Committee at its last meeting.
J'aimerais demander au président en exercice, à ce stade avancé, qu'il fouille dans les dossiers et retrouve ces recommandations du Parlement, adoptées à l'unanimité par ce dernier.
There is and I would like now at this late stage the President-in-Office to check back through the files and find those recommendations from Parliament which were adopted here unanimously.
Il n'y a pas un continent au monde qui se soit doté de règles contraignantes, aussi contraignantes que celles qui ont été adoptées à l'unanimité par le Conseil et approuvées lors du trilogue.
There is not a continent in the world that has established rules that are as binding as those that were adopted unanimously by the Council and approved in the trialogues.
En ce qui concerne les propositions avancées dans mon rapport, adoptées à l'unanimité par la commission des pétitions, je voudrais commencer par en commenter une en particulier, qui revêt à mes yeux une valeur à la fois pratique et symbolique.
As to the proposals contained in my report, which were adopted unanimously by the Committee on Petitions, I should like to start by commenting on one which I consider is of both practical and symbolic value.
Monsieur le Président, en tant qu'auteur de l'avis de la commission juridique et des droits des citoyens, je félicite chaleureusement Mme Boogerd-Quaak pour son rapport et pour y avoir intégralement repris les conclusions adoptées à l'unanimité par la commission juridique et des droits des citoyens.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights let me warmly congratulate Mrs Boogerd-Quaak on her report and thank her for fully incorporating in her report the unanimously adopted conclusions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.