Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“adoptée telle quelle” in English

8 examples
Je souhaite ardemment que la position commune du Conseil soit adoptée telle quelle.
I earnestly hope that the Council's common position will be approved as it stands.
À mes yeux, la proposition de compromis de la commission peut être adoptée telle quelle.
The committee’s compromise proposal can, I think, be approved as it is.
La proposition de directive de la Commission est inappropriée et ne devrait pas être adoptée telle quelle.
The proposal for a directive drafted by the Commission is inappropriate and should not be approved as it stands.
Ces personnes seront les premières victimes si cette proposition est adoptée telle quelle, et les autres suivront.
They will be the first victims if this proposal is adopted intact, and the rest will follow.
En imaginant que la proposition soumise soit adoptée telle quelle, cette société pourrait se constituer en entreprise européenne et implanter son siège statutaire en Finlande.
If the proposal that has been submitted is adopted unchanged, the company in question could simply register itself as a European company based in Finland.
Si la proposition de règlement était adoptée telle quelle, elle ouvrirait une brèche par laquelle on pourrait transférer sans consulter le Parlement européen le financement du deuxième pilier vers la rubrique 4 du premier pilier.
If the proposal for a regulation were to be adopted without amendment, it would mean that there would be a syphon for transferring second pillar funds to the first pillar in Category 4, without consulting Parliament.
Si cette directive est adoptée telle quelle, la Commission publiera les normes sur la plate-forme multimédia domestique dans la liste des normes publiée au Journal officiel des Communautés européennes selon l'article 16 de la directive-cadre.
If this directive is adopted as now proposed, the Commission will publish the relevant MHP multimedia home-platform standards in the list of standards published in the Official Journal of the European Communities under Article 16 of the Framework Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.