Je rejoins donc les intervenants précédents pour dire que la position commune doit être adoptée sans amendements.
That is why I support the previous speakers regarding the adoption of the common position with no amendments.
Je suis d'accord avec le rapporteur, qui est en faveur de la proposition de la Commission, et recommande également que la proposition soit adoptée sans amendements.
I agree with the rapporteur, who is in favour of the Commission's proposal, and would also recommend that the proposal should be approved without amendments.
Or, je vous le rappelle, le Parlement s'était déjà prononcé en ce sens en octobre 1998, puisque la proposition présentée alors par la Commission avait été adoptée, sans amendements, par le Parlement.
Indeed, I would remind you that Parliament had already decided the same thing in October 1998, when the Commission proposal under review at that time was adopted, without amendments, by Parliament.