Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“adoptée par l'assemblée générale” in English

14 examples
On s’est ainsi demandé s’il y avait un niveau de consensus suffisant pour que la résolution soit adoptée par l’Assemblée générale.
Is there, people have wondered, a sufficient level of agreement for the resolution to be adopted in the General Assembly?
Cette année, nous célébrons le 60e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 1948.
This year we are celebrating the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, which was adopted by the General Assembly of the United Nations on 10 December 1948.
Nous célébrons cette année le 60e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme, qui a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 1948.
This year we are celebrating the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, which was adopted by the General Assembly of the United Nations on 10 December 1948.
C’est pourquoi l’Union européenne a décidé à l’unanimité de soutenir la résolution sur la situation des droits de l’homme en Iran adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies en novembre 2004.
That is why the European Union has decided unanimously to co-sponsor the resolution on the situation of human rights in Iran adopted at the United Nations General Assembly of November 2004.
Ceci est en accord parfait avec le point 12 de la déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies, en juin dernier. Cette déclaration prône aussi la promotion active d'une société libérée de tout abus de drogue.
This is fully in line with point 12 of the political declaration adopted by the UN General Assembly last June, which also calls for the active promotion of a society free of drug abuse.
Ainsi, une résolution transrégionale mais présentée à l'initiative de l'Union européenne appelant à la mise en place d'un moratoire universel sur la peine de mort a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies en décembre 2007.
Thus, a resolution that was transregional, but submitted on the initiative of the European Union, calling for the implementation of a universal moratorium on the death penalty, was adopted by the United Nations General Assembly in December 2007.
La cause plus lointaine de cette situation extrême, c'est l'application incomplète de la résolution 181 adoptée par l'assemblée générale des Nations unies le 29 novembre 1947, qui prévoyait la création de deux États, l'un juif et l'autre palestinien.
The underlying cause of this extreme situation is the failure to fully apply Resolution 181, adopted by the United Nations General Assembly on 29 November 1947, which provided for the creation of two states, one Jewish and the other Palestinian.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.