Ce n'était pas un consensus total, mais elle a été adoptée par une majorité en commission des affaires économiques et monétaires, et j'espère qu'elle sera adoptée lors du vote de demain en plénière.
It was not total consensus, but it was adopted by a majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and I hope that it will be adopted in the vote tomorrow in plenary.
Si la proposition du Conseil de ministres avait été adoptée lors du vote au Parlement, jusqu'à 10 millions de travailleurs auraient été exclus de toute protection en matière de temps de travail au sein de l'UE.
If the proposal by the Council of Ministers had gone through in Parliament's vote, as many as 10 million workers would have been excluded from any working time protection in the EU.
Nous restons convaincus qu'il doit en être ainsi, et j'espère donc vivement que la proposition de rejeter la proposition de la Commission sera adoptée lors du vote de demain, tout comme elle l'a été en plénière au printemps dernier et en commission de l'emploi en mars dernier.
We remain convinced that that needs to be the case, and I very much hope therefore that the proposal to reject the Commission's proposal will be agreed in the vote tomorrow, just as it was in plenary last spring and in the Employment Committee this March.