News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adoptée jusqu'ici par” in English
5 examplesC'est pourquoi nous sommes surpris de l'attitude adoptée jusqu'ici par la Commission.
For that reason, I am ashamed of the stance taken by the Commission so far.
La politique adoptée jusqu'ici par l'Union européenne - le «dialogue critique» -, même si sa conception était a priori fondée, n'a pas donné de résultats. Plutôt l'inverse.
The policy adopted by the European Union until now, in other words the policy of critical dialogue, however correct as a theoretical concept, has brought no results but rather, the opposite.
Je voudrais toutefois en même temps souligner que l'approche bilatérale adoptée jusqu'ici par la Commission ne nous semble pas capable de répondre aux nombreux défis posés par la Méditerranée.
At the same time, however, I would stress that the bilateral approach hitherto adopted by the Commission does not seem adequate to meet the numerous challenges presented by the Mediterranean.
Il convient de souligner qu'une coopération politique et économique positive entre la Russie et l'UE est grandement souhaitable, mais l'attitude excessivement soumise adoptée jusqu'ici par l'UE lors des négociations avec la Russie ne nous aidera pas à atteindre cet objectif.
It is worth emphasising that good political and economic cooperation between Russia and the EU is highly desirable, but the unduly submissive attitude the EU has adopted in its dealings with Russia so far will not help attain that objective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
