M. Brok s'est référé à la stratégie commune pour la Méditerranée, adoptée en juin dernier à Feira.
Mr Brok referred to the common strategy on the Mediterranean Region, adopted in Feira in June.
S'agissant des points d'arrêt, la proposition de la Commission a déjà été adoptée en juin dernier.
Regarding the staging points, the Commission proposal was already adopted last June.
N'hésitons pas, dans ces conditions, à nous appuyer sur la Déclaration des principes fondamentaux, adoptée en juin dernier par l'OIT.
Given these circumstances, we must not hesitate to rely on the Declaration of fundamental principles, which was adopted by the ILO last June.
La stratégie à deux niveaux adoptée en juin dernier montre comment les deux aspects sont liés et comment ils peuvent se renforcer mutuellement.
The two-level strategy adopted in June shows how the two aspects are linked and how they can mutually enhance one another.
À cet égard - conformément d'ailleurs à la résolution sur les droits de l'homme au Guatemala que vous avez adoptée en juin dernier - la Commission a décidé de prendre des mesures complémentaires.
In this respect - and in line with the resolution on human rights in Guatemala which you adopted last June - the Commission has decided to take additional measures.
Tout d'abord, reconnaissons que le vice-président Tajani a apporté une très forte impulsion à la nouvelle politique touristique visée par le traité de Lisbonne avec la communication adoptée en juin dernier et le programme de mise en œuvre y afférent, présenté il y a quelques semaines.
First and foremost, we must give Vice-President Tajani credit for having given a very strong boost to the new European tourism policy laid down by the Treaty of Lisbon, with the communication adopted last June and the associated implementation plan presented a few weeks ago.