Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“adoptée avant la fin” in English

12 examples
Cette proposition devrait également être adoptée avant la fin de l'année 2003.
This proposal, too, will be adopted by the end of 2003.
Cette proposition pourrait également être adoptée avant la fin de cette année.
This proposal can also be adopted before the end of the year.
La Présidence française a l'intention d'y ajouter une décision du Conseil adoptée avant la fin de l'année.
The French Presidency aims at adding a Council decision adopted by the end of this year.
Le Parlement réclame cette directive depuis des années, et il est donc essentiel qu'elle soit adoptée avant la fin de cette législature.
Parliament has been calling for this directive for years, which does indeed mean that it is of fundamental importance that it be adopted before the end of this parliamentary term.
La présidence irlandaise a la ferme intention de faire en sorte que la proposition de la Commission soit adoptée avant la fin de son mandat.
It is the firm intention of the Irish Presidency to ensure that the Commission’s proposal is adopted before the end of its mandate.
Ce travail fait honneur à toutes les institutions, et je suis tout à fait convaincu que cette directive sera adoptée avant la fin de l’année.
This does credit to all the institutions and I am very confident this directive will be adopted before the end of the year.
Sur ce point, je tiens à vous préciser qu'une proposition fait actuellement l'objet d'une consultation interservices et doit être adoptée avant la fin de l'année.
On this point, I should like to make it clear to you that a proposal is currently the subject of an interservice consultation and is due to be adopted before the end of the year.
- Le 30 novembre, la Commission a dévoilé ses propositions concernant les quotas de pêche et les mesures connexes pour 2006, dans le cadre de la politique commune de la pêche, qui doit être adoptée avant la fin de l’année.
– On 30 November, the Commission unveiled its proposals for fishing quotas and attendant measures for 2006, within the framework of the common fisheries policy, to be adopted by the end of the year.
Cela n'enlève rien à la détermination de la présidence d'accélérer les discussions sur le sujet et d'aboutir si possible à une conclusion susceptible d'être adoptée avant la fin du mois de juin 1997, donc encore pendant la présidence néerlandaise.
Nevertheless, the presidency will leave no stone unturned in its efforts to push forward the discussion of this proposal as soon as possible with a view to its acceptance by the end of June this year.
Les États membres et la Commission sont occupés à examiner une action commune, qui devrait être adoptée avant la fin de cette année, pour mettre en uvre les aspects de la stratégie commune à l'égard de la Russie en rapport avec la sécurité et la non-prolifération.
Member States and the Commission are currently discussing a joint action due for adoption before the end of this year to implement the security and non-proliferation aspects of the common strategy on Russia.
Les dégâts déjà causés à la perspective d’une résolution sur la question chypriote sont incommensurables et la Commission prie instamment que sa proposition soit adoptée avant la fin de cette année et que la promesse que nous tous avons faite aux Chypriotes turcs soit finalement tenue.
The damage already done to the prospects for a resolution of the Cyprus issue is beyond calculation, and the Commission urges that its proposal be adopted before the end of this year and that the promise we all made to the Turkish Cypriots be actually kept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.