News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adoptée à la quasi-unanimité” in English
4 examplesA l'avenir ni la Commission ni le Conseil ne prendront plus la position du Parlement au sérieux, même quand elle aura été adoptée à la quasi unanimité.
In future the Commission and the Council will not take Parliament's first reading seriously - even if there is unanimity in the House.
C'est sur cette base que notre groupe a apporté une contribution importante, au sein de ce Parlement, à la directive sur le conseil d'entreprise européen, adoptée à la quasi unanimité.
It was on this basis that our group made an important contribution here in Parliament in 1994 to the directive on European works councils, which was adopted almost unanimously.
Désormais ces malentendus ont été levés et la nouvelle rédaction de juin a été adoptée à la quasi-unanimité du comité directeur composé d'experts de tous les pays membres du Conseil de l'Europe et de toutes tendances.
The misunderstandings have now been cleared up, and the June text was adopted almost unanimously by the Steering Committee consisting of experts from all the Member States of the Council of Europe and representing all shades of opinion.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que la Commission se trouve dans une position très confortable, étant donné qu'elle accepte intégralement le contenu de la résolution adoptée à la quasi-unanimité le 28 août de cette année par la commission économique et monétaire.
Mr President, I should like to begin by saying that the Commission is in a very comfortable position because it agrees entirely with the content of the resolution adopted almost unanimously on 28 August of this year by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
