Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“adopté une résolution demandant” in English

11 examples
En juillet 2006, le Parlement a de nouveau adopté une résolution demandant à la Commission de soumettre une proposition de directive modifiant cette directive.
Again, in July 2006, Parliament adopted a resolution calling on the Commission to submit a proposal for a directive amending that directive.
Il y a plusieurs mois, le Parlement européen a adopté une résolution demandant aux autorités bélarusses de ne plus appliquer la peine capitale à leurs propres citoyens.
Several months ago, the European Parliament adopted a resolution calling on the Belarusian authorities to end the use of capital punishment on its citizens.
Mesdames et Messieurs, il y a maintenant près de dix mois que le Parlement européen a adopté une résolution demandant à la Commission européenne d'élaborer une stratégie en faveur des Roms.
Ladies and gentlemen, it has been almost 10 months since the European Parliament adopted a resolution requesting that the European Commission formulate a strategy on the Roma.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.
I wish to say that on 25 September 2003 Parliament passed a resolution requiring the Commission to answer certain questions on the regulation of Lloyd's of London and to give information by 15 November 2003.
D’autre part, en mars 2005 et après que de fortes pressions ont été exercées par l’UE et par d’autres acteurs, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté une résolution demandant de porter la situation au Darfour devant le TPI.
In addition, in March 2005 the UN Security Council – after much lobbying from the EU and other players – adopted a resolution referring the situation in Darfur to the ICC.
Lors d'un débat d'actualité précédent sur la Somalie, le 15 novembre 2007, notre Assemblée a adopté une résolution demandant la fin de l'intervention militaire étrangère et l'instauration d'un dialogue et d'une procédure de réconciliation au sein du pays.
In a previous urgent debate on Somalia on 15 November 2007, this Parliament adopted a resolution calling for an end to foreign military intervention and for dialogue and reconciliation within the country.
La situation en Géorgie est urgente, la Douma russe ayant adopté une résolution demandant au Président de considérer la reconnaissance de la Transnistrie, l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud, ainsi qu'une augmentation de la présence des forces russes dans la région.
The situation in Georgia is urgent, since the Russian Duma has adopted a resolution calling upon the President to consider the question of recognition for Transdniestria, Abkhazia and South Ossetia, and an increase in the numbers of Russian forces in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.