Et très rapidement, la Commission européenne - que je félicite - a adopté une proposition visant à établir le programme MEDIA Mundus.
Then, very quickly, the European Commission - which I congratulate - adopted a proposal to establish the MEDIA Mundus programme.
Le 17 décembre 2003, la Commission a adopté une proposition visant à rationaliser la situation européenne en matière de transparence des qualifications et des compétences.
On 17 December 2003, the Commission adopted a proposal aimed at rationalising the European situation in terms of transparency of qualifications and competences.
Le 26 octobre 1999, la Commission européenne a adopté une proposition visant à garantir l'octroi d'une base juridique à la ligne budgétaire informant le public au sujet de la PAC.
On 26 October 1999 the European Commission adopted a proposal to ensure that a legal basis is given to the budget line informing the public about the CAP.
Troisièmement, la Commission a adopté une proposition visant la mise en place, par voie d'accord interinstitutionnel, d'un comité consultatif des normes régissant la vie publique.
Third, the Commission has adopted a proposal for an advisory group on standards in public life to be set up by inter-institutional agreement.
En 2010, la Commission a adopté une proposition visant à renouveler la confiance des citoyens européens dans le marché unique, l'objectif étant de renforcer "une économie sociale de marché hautement compétitive, qui tend au plein emploi et au progrès social".
In 2010, the Commission adopted a proposal to renew the confidence of European citizens in the Single Market with the objective of reinforcing a 'highly competitive social market economy, aiming for full employment and social progress'.
En ce qui concerne la question spécifique et importante du secteur de la chaussure, permettez-moi de dire que le 30 août 2006, la Commission a adopté une proposition visant à imposer des droits antidumping sur certaines chaussures en cuir fabriquées en Chine et au Vietnam.
On the very specific and important issue of shoes, let me say that on 30 August 2006 the Commission adopted a proposal to impose anti-dumping duties on certain leather shoes from China and Vietnam.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.