Je me félicite que le rapporteur ait adopté une position favorable aux consommateurs.
It is good that the rapporteur has adopted a consumer-friendly position.
Dès le 9 juin 1992, le Parlement européen avait adopté une position favorable à l'accord de coopération et d'union douanière.
The European Parliament delivered a favourable opinion on the agreement on cooperation and the Customs Union as early as 9 June 1992.
La Commission a adopté une position favorable à l'égard de mes propositions, et j'espère à présent qu'elles vont se concrétiser.
The Commission have shown themselves to be in favour of my proposal which I hope will now be developed in more detail.
Notre ministre de l’emploi - et récent dirigeant de ce mouvement syndical - a également adopté une position favorable au syndicat.
Our Minister for Employment – and recent head of the trade union movement - also adopted a position in favour of the trade union movement.
Je peux peut-être souligner que mon parti, les chrétiens démocrates flamands (CVP), a toujours adopté une position favorable vis-à-vis de ce droit de vote européen.
Perhaps it could be written in large letters that my party, the Flemish Christian People's Party (CVP), have always been in favour of this European voting right.
La Bulgarie a tout le temps adopté une position favorable aux politiques de l' Union européenne et de l' OTAN, mais l' instabilité régionale a inévitablement eu des répercussions sur son économie et sur la confiance des investisseurs dans la région.
Bulgaria has acted throughout in a manner supportive of European Union and NATO policies, but the regional instability has inevitably had an impact on the Bulgarian economy and on investor confidence in the region.